-
1 personality
personality [‚pɜ:səˈnælɪtɪ]1. nouna. personnalité fb. ( = celebrity) personnalité f• it was more about personalities than about politics (election) c'était plus une confrontation de personnalités que d'idées politiques2. compounds[problems] de personnalité* * *[ˌpɜːsə'nælətɪ]1) ( character) personnalité f2) ( person) personnalité f -
2 personality
plural - personalities; noun1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) -
3 personality
1 noun∎ a woman with a lot of personality une femme dotée d'une forte personnalité;∎ he's got no personality il n'a aucune personnalité;∎ he was an interesting personality il avait une personnalité intéressante∎ sports personality vedette f du monde du sport;∎ media personality vedette f des médias(c) Psychology personnalité fold-fashioned (offensive remarks) propos mpl désobligeants►► personality cult culte m de la personnalité;personality disorder trouble m de la personnalité;∎ he has a serious personality disorder il a de graves problèmes psychologiques;personality profile profil m de personnalité;Marketing personality promotion promotion f par une personnalité;personality test test m de personnalité, specialist term test m projectif;personality type configuration f psychologiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > personality
-
4 stake
stake [steɪk]1 noun(a) (post, pole) pieu m; (in surveying) piquet m, jalon m; (for plant) tuteur m; (for vine) échalas m; (for tethering animal) piquet m; (for tent) piquet m; (for execution) poteau m;∎ to die or to be burned at the stake mourir sur le bûcher;∎ she went to the stake for her beliefs ses convictions l'ont menée au bûcher;∎ figurative it's an important principle but I'm not about to go to the stake for it c'est un principe important mais je ne me sacrifierais pas ou je ne mourrais pas pour le défendre;(b) (in gambling) enjeu m, mise f;∎ to lose one's stake perdre sa mise;∎ the stakes are too high for me l'enjeu est trop important pour moi;∎ also figurative to play for high stakes jouer gros jeu;∎ to raise the stakes augmenter la mise; figurative faire monter les enchères(c) (interest, share) intérêt m, part f; (investment) investissement m, investissements mpl; (shareholding) participation f;∎ she has a 10% stake in the company elle a une participation de 10% dans la société, elle détient 10% du capital de la société;∎ the company has a big stake in nuclear energy la société a misé gros sur ou a fait de gros investissements dans le nucléaire;∎ we all have a stake in the education of the young l'éducation des jeunes nous concerne tous∎ to be at stake être en jeu;∎ what or how much is at stake? quels sont les enjeux?, qu'est-ce qui est en jeu?;∎ our honour is at stake il y va de notre honneur, notre honneur est en jeu;∎ basic issues of public health are at stake les bases mêmes de la santé publique sont en jeu;∎ there are lives at stake! il y a des vies en jeu!;∎ she has a lot at stake elle joue gros jeu, elle risque gros∎ he staked $10 on Birdy il a joué ou misé ou mis 10 dollars sur Birdy;∎ she had staked her reputation on the outcome of the negotiations elle avait risqué ou joué sa réputation sur le résultat des négociations;∎ he had staked everything or his all on getting the job il avait tout misé sur l'acceptation de sa candidature;∎ I'd stake my all or my life on it j'en mettrais ma main au feu∎ he is staking the newspaper for half a million dollars il investit un demi-million de dollars dans le journal;∎ familiar can you stake me for a new suit? est-ce que tu peux m'avancer de quoi m'acheter un nouveau costume□ ?(c) (fasten → boat, animal) attacher à un piquet; (→ tent) attacher avec des piquets; (→ plant) tuteurer; (→ vine) échalasser∎ to stake one's claim to a territory revendiquer un territoire (en le délimitant avec des piquets);∎ each gang has staked its claim to a piece of the territory chaque gang a délimité sa part de territoire;∎ she has staked her claim to a place in the history of our country elle mérite une place d'honneur dans l'histoire de notre pays(horse race) course f de chevaux; (prize) prix m;∎ Horseracing the Bingham Stakes le Prix de Bingham;∎ figurative the promotion stakes la course à l'avancement;∎ she hasn't got much going for her in the beauty/personality stakes elle n'est pas particulièrement gâtée physiquement/côté caractère►► stake boat bateau m de ligne de départ= stake out (a)(a) (delimit → area, piece of land) délimiter (avec des piquets); (→ boundary, line) marquer, jalonner; figurative (→ sphere of influence) définir; (→ market) se tailler; (→ job, research field) s'approprier(b) (keep watch on) mettre sous surveillance, surveiller;∎ they've got the house staked out ils surveillent la maison
См. также в других словарях:
Personality test — Diagnostics The four temperaments as illustrated by Johann Kaspar Lavater MeSH … Wikipedia
personality assessment — ▪ psychology Introduction the measurement of personal characteristics. Assessment is an end result of gathering information intended to advance psychological theory and research and to increase the probability that wise decisions will be… … Universalium
Borderline personality disorder — Classification and external resources ICD 10 F60.3 ICD 9 301.83 … Wikipedia
Big Five personality traits — Psychology … Wikipedia
Schizoid personality disorder — DiseaseDisorder infobox Name = Schizoid personality disorder ICD10 = ICD10|F|60|1|f|60 ICD9 = ICD9|301.20 |Schizoid personality disorder (SPD) is a personality disorder characterized by a lack of interest in social relationships, a tendency… … Wikipedia
Ian Dickson (TV personality) — Ian Dicko Dickson Born 28 March 1963 (1963 03 28) (age 48) Birmingham, West Midlands, England Occupation Television presenter Spouse Melanie Bell … Wikipedia
Donna Simpson (internet personality) — Donna Simpson Born 1967 (age 43–44) Nationality American Website www.officialdonnasimpson.com Donna Simpson (born 1967) is an American woman who in 2008 expressed a desire … Wikipedia
Sixes (Enneagram of Personality) — This is an article describing personality type Six according to the Enneagram of Personality.General characteristicsSixes (sometimes called loyalists, heroes, troopers, skeptics, loyal skeptics, defenders or the devil s advocates) are people who… … Wikipedia
Andy Cohen (television personality) — Infobox Celebrity image size = 150px name = Andrew Cohen other names = Andy caption = nationality = flagicon|USA U.S.A. birth date = birth date and age|1968|6|2 birth place = St. Louis, Missouri education = B.A. (broadcast journalism), Boston… … Wikipedia
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
List of Strawberry Panic! characters — The girls of Strawberry Panic! (left to right): Top row: Kagome, Remon, Chiyo, Chikaru Middle row: Tamao, Nagisa, Shizuma, Tsubomi Bottom row: Yaya, Kizuna, Hikari, Amane. This page lists the characters from the manga, light novel and anime… … Wikipedia
